-
1 następstwo
* * *n.1. (= konsekwencja) result, consequence, outcome, after-effect; w następstwie czegoś in the aftermath of sth, as a result of sth, as a l. in consequence of sth; być następstwem czegoś be due to sth, result from sth.2. (= kolejność) sequence, succession, order; następstwo czasów jęz. sequence of tenses.3. (= sukcesja) succession; następstwo tronu succession to the throne.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > następstwo
-
2 aftermath
['ɑːftəmɑːθ]nnastępstwa pl, pokłosie nt ( literary)in the aftermath of — w następstwie +gen
* * *[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) następstwa -
3 subsequent
['sʌbsɪkwənt]adjsubsequent to — w następstwie +gen
* * *(following or coming after: His misbehaviour and subsequent dismissal from the firm were reported in the newspaper.) późniejszy- subsequent to -
4 collision damage waiver
nzwolnienie nt z obowiązku wypłaty odszkodowania ( w następstwie wypadku drogowego) -
5 następstwa
after-effects (pl), aftermathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > następstwa
-
6 następstw|o
n 1. (wynik) result, outcome- w następstwie wypadku stał się inwalidą as a result of an accident he was disabled- to może mieć przykre następstwa the consequences could be unpleasant2. sgt (kolejność) sequence 3. sgt Prawo (dziedziczenie) succession- następstwo tronu succession to the throneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > następstw|o
-
7 za
1. prep + inst1) (z tyłu, poza) behindza drzwiami/domem — behind the door/house
2) (w kolejności, następstwie) after3) (przyczyna czynności) for2. prep + acc1) (na tył, poza) behind2)chwytać (chwycić pf) kogoś za rękę — to grab sb's hand
3) (cel działania) forwznosić (wznieść pf) toast za czyjeś powodzenia — to drink (a toast) to sb's success
4) (= po jakimś czasie) in5) (wymieniając na) forza to, że dałaś mi wykształcenie — in return for giving me my education
6) (zastępując) in place of3. adv1) (= zbytnio) tooza wcześnie/szybko — too early/quickly
za dużo — too much/many
2)co za film! — what a film! -
8 następstwo
następstwo [nastɛmpstfɔ] nt2) ( prawo)\następstwo tronu Thronfolge fw następstwie czegoś infolge von etw
См. также в других словарях:
Бальцер, Освальд Мариан — У этого термина существуют и другие значения, см. Бальцер. Освальд Мариан Бальцер польск. Oswald Marian Balzer … Википедия
różdżka — Jak(by) za dotknięciem, skinieniem (czarodziejskiej) różdżki «o czymś, co zmieniło się, zmieni się na lepsze w sposób nagły, natychmiastowy, bez długotrwałych wysiłków i starań»: Pierwszy wstrząs po zetknięciu z rzeczywistością powojenną byłby… … Słownik frazeologiczny
anewryzm — m IV, D. u, Ms. anewryzmzmie; lm M. y med. «workowate uwypuklenie tętnicy powstałe wskutek rozciągnięcia lub uszkodzenia jej ścianki, zwykle w następstwie kiły, miażdżycy i urazów; tętniak» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
bezpłodność — ż V, DCMs. bezpłodnośćści, blm 1. med. «niezdolność dojrzałego osobnika płci męskiej lub żeńskiej do rozrodu, będąca następstwem wad rozwojowych (wrodzona) lub powstająca w następstwie urazów, zaburzeń hormonalnych i in.; niepłodność» 2.… … Słownik języka polskiego
bębnica — ż II, blm med. «duża zawartość gazu w przewodzie pokarmowym wskutek połykania powietrza lub fermentacji treści pokarmowej, a także w następstwie niedrożności jelit; wzdęcie» … Słownik języka polskiego
czkawka — ż III, CMs. czkawkawce, blm «urywane odgłosy wydawane w następstwie ostrych wdechów, spowodowanych okresowymi, nagłymi, krótkimi skurczami przepony» Męcząca czkawka. Czkawka pijacka. Czkawka przedśmiertna. Napad czkawki. Dostać czkawki. Czkawka… … Słownik języka polskiego
diatermia — ż I, DCMs. diatermiamii; lm D. diatermiamii (diatermiamij) med. «metoda leczenia za pomocą prądów wysokiej częstotliwości i wysokich napięć wytworzonych w odpowiednim aparacie; polega na przegrzewaniu tkanek (w następstwie zmiany energii… … Słownik języka polskiego
flebolit — m IV, D. u, Ms. fleboliticie; lm M. y med. «kamień w naczyniach żylnych (głównie w żylakach), powstały w następstwie zakrzepu przez odkładanie się wapnia» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
krótkowzroczność — ż V, DCMs. krótkowzrocznośćści, blm «wada wzroku spowodowana wydłużeniem gałki ocznej, w następstwie czego występuje zogniskowanie obrazu przed siatkówką» przen. «brak zdolności przewidywania» Krótkowzroczność projektantów mody … Słownik języka polskiego
krwiomocz — m II, D. u, blm med. «krew w moczu występująca w następstwie uszkodzenia mechanicznego nerek lub dróg moczowych, schorzeń tych narządów oraz w ciężkich stanach szkorbutu u dzieci» … Słownik języka polskiego